Ode

Vou te fazer uma Ode
Não por te amar ou te querer
(isto tem seus proveitos)
Mas por te preferir e te admirar

A Paixão não escolhe.
Se Entrega e pede apenas
Um objeto e uma loucura.
Já o Amor, este sim

O Amor escolhe e aceita,
cresce e amadurece com o tempo.
O Amor supera as dificuldades
Pois compreende e eleva

A ti, por ti, falarei
Dos momento de alegria
Quando te vejo e falo
Das coisas esquecidas que penso

Vou te cantar mil versos
Que completarão mil olhares
E toda a vontade de viver contigo
Que desaprendi. O lutar.

Te deixo de presente somente
A beleza de todos os vales
Acariciados nos seus pelos florais
Pela brisa vespertina

E, dado uma vez
Nunca me peças perdão
Ou rejeite a oferta
Que, de coração, te faço

Pois o destino, se completa aqui
Mas sua trama nasce além.
E o que se escreve não se esquece jamais
Mesmo que se queime ou se destrua tudo

Pois os versos já se elevaram
Muito além da vida dos homens
Como o destino existe também
Muito adiante dos nossos sonhos.

Nunca faça pois, sequer um gesto
De arrependimento ou renúncia
Se entregue não aos admiradores
Mas intensamente ao teu Amor.

Que não é ninguém ou nada
Além do que reside em ti
Se entregue a beleza dos momentos
Em que outros procuram horror.

Nada do que existe para nós
Tem limites neste mundo
Tudo alcança os céus
Tudo se guarda dos imundos

E se o tempo e a distância
Corroem belos sentimentos,
E se o desejo e a saudade
Apressam novos horizontes,

Somente o Amor e a vida
Restauram e mantém dignos
Os sentimentos dos seres
Que sabem viver bonito.

06/11/87

¿Quien muere?

Muere lentamente quien se transforma
en esclavo del hábito,
repitiendo todos los días el mismo trayecto,
quien no cambia de marca,
no se arriesga a vestir un color nuevo
y no le habla a quien no conoce.

Muere lentamente quien hace
de la televisión su gurú.

Muere lentamente quien evita una pasión,
quien prefiere el negro sobre el blanco
y los puntos sobre las "ies"
a un remolino de emociones,
justamente las que rescatan el brillo de los ojos,
las sonrisas de los bostezos,
los corazones de los tropiezos y sentimientos malos.

Muere lentamente quien no voltea la mesa
cuando está infeliz en el trabajo,
quien no arriesga lo cierto por lo incierto
para ir detrás de un sueño,
quien no se permite por lo menos una vez
en la vida, huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee, quien no oye música,
quien no encuentra gracia en si mismo.

Muere lentamente quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente quien pasa los días quejándose
de su mala suerte o de la lluvia incesante.

Muere lentamente, quien abandona un proyecto
antes de iniciarlo,
no preguntando de un asunto que desconoce
o no respondiendo cuando le indagan
de algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuotas,
recordando siempre que estar vivo exige
un esfuerzo mucho mayor
que el simple hecho de respirar.

Solamente la ardiente paciencia
hará que conquistemos una espléndida felicidad.

Pablo Neruda